1
00:33:33,095 --> 00:33:35,681
Il m'a attrapé là-dedans
plusieurs fois et m'a mis dehors.

2
00:33:35,681 --> 00:33:39,852
Il a dit : " Mon garçon, si ton oncle
Lee Calhoun vous a surpris ici,

3
00:33:39,852 --> 00:33:42,521
ta maman ou ton papa t'a attrapé,
ils me tueraient.

4
00:34:39,828 --> 00:34:42,331
<i>Je me suis façonné autour de cela.</i>

5
00:34:42,331 --> 00:34:44,082
<i>C'est... c'est moi.</i>

6
00:34:44,082 --> 00:34:45,876
<i>Ça doit être moi, n'est-ce pas
là.</i>

7
00:44:07,103 --> 00:44:09,147
<i>Quand vous écoutez, quand vous
pense,</i>

8
00:44:09,147 --> 00:44:12,150
<i>que tu ne peux pas faire le bien,
avec du rock and roll...</i>

9
00:44:12,150 --> 00:44:14,194
<i>Non. Non ! Non, non.</i>

10
00:44:16,363 --> 00:44:18,907
<i>Comment le--
comment le diable peut-il sauver les âmes ?</i>

11
00:44:19,908 --> 00:44:21,534
<i>De quoi tu parles ?</i>

12
00:44:21,534 --> 00:44:23,453
<i>Mec, j'ai le diable en moi !</i>

13
00:44:23,453 --> 00:44:25,455
<i>Si je ne l'avais pas,
Je serais chrétien !</i>

14
00:44:29,667 --> 00:44:31,836
IL... E... L... L...

15
00:44:37,467 --> 00:44:39,803
<i>Conviction religieuse...</i>

16
00:44:39,803 --> 00:44:42,972
<i>ne veut rien dire
ressemblant à de l'extrémisme.</i>

17
00:44:48,269 --> 00:44:50,397
<i>Suivez-vous
ceux qui guérissent ?</i>

18
00:44:51,147 --> 00:44:53,066
<i>Comme Jésus-Christ l'a fait ?</i>

19
00:44:53,608 --> 00:44:55,610
<i>Eh bien, cela arrive tous les jours.</i>

20
00:44:55,610 --> 00:44:57,821
<i>Les yeux aveuglés
ont été ouverts.</i>

21
00:44:57,821 --> 00:45:00,156
<i>Les boiteux étaient faits pour marcher.</i>

22
00:45:00,156 --> 00:45:02,367
<i>Les infirmes étaient obligés de marcher.</i>

23
00:45:02,367 --> 00:45:04,577
<i>Mais quand il s'agit de
musique du monde,</i>

24
00:45:04,577 --> 00:45:06,621
<i>rock and roll...</i>

25
00:45:06,621 --> 00:45:08,623
<i>... quelque chose comme ça,
tu es toujours un pécheur.</i>

26
00:45:11,584 --> 00:45:14,963
<i>Et puis tu es un pécheur
et à moins que tu n'aies été sauvé et né de nouveau</i>

27
00:45:15,505 --> 00:45:18,049
<i>et être fait comme un petit
enfant...</i>

28
00:45:18,049 --> 00:45:20,427
<i>et marche devant Dieu
et sois saint,</i>

29
00:45:20,427 --> 00:45:23,096
<i>et, frère, je veux dire,
tu dois être si pur...</i>

30
00:45:23,096 --> 00:45:26,349
<i> tu dois marcher et parler
avec Dieu pour aller au ciel.</i>

31
00:45:26,349 --> 00:45:29,310
<i>Tu dois être si bon dans Son
présence.</i>

32
00:45:31,104 --> 00:45:33,440
<i>C'est ce qui est écrit
dans la Bible.</i>

33
00:46:44,093 --> 00:46:46,804
Je suppose que j'ai pris assez de pilules
pour toute la ville.

34
00:46:46,804 --> 00:46:49,140
<i> J'ai bu assez de whisky pour soulever
n'importe quel vaisseau décollant du sol.</i>

35
00:46:49,140 --> 00:46:52,060
<i>J'avais l'habitude de boire un cinquième de
de la tequila pour se dégriser.</i>

36
00:46:52,060 --> 00:46:54,270
<i>J'ai bu deux et trois cinquièmes
de whisky par jour</i>

37
00:46:54,270 --> 00:46:56,147
<i>et un cinquième de tequila pour
sobre-toi et fais mon show.</i>

38
00:48:27,363 --> 00:48:29,407
je ne crois même pas
en religion...

39
00:48:29,407 --> 00:48:31,951
la Bible ne parle même pas...
le mot n'est pas "religion"

40
00:48:31,951 --> 00:48:33,828
n'est même pas dans la Bible.

41
00:52:27,770 --> 00:52:29,981
<i>Jerry Lee, quand tu es
quatre-vingts ans,</i>

42
00:52:29,981 --> 00:52:32,817
tu ne seras pas
taper du piano sur tes pieds

43
00:52:32,817 --> 00:52:35,027
et je chante toujours du rock and roll.

44
00:56:07,156 --> 00:56:08,699
Moi et Chuck,
nous sommes de très bons amis,

45
00:56:08,699 --> 00:56:10,117
toujours de très bons amis.

46
00:56:10,117 --> 00:56:12,161
Moi et Chuck Berry...
Ma mère a toujours pensé

47
00:56:12,161 --> 00:56:14,497
Chuck Berry était le plus grand
chanteur de rock and roll du monde.

48
00:56:14,497 --> 00:56:16,624
J'ai dit : "Attends une minute,
Maman, je fais du rock and roll."


